Надаємо людям безпеку і зміцнюємо робочу силу Південної Дакоти

Контрольний список спонсора

Тут кілька важливих порад та інформації для тих, хто хоче стати спонсором українця через програму "Єднання заради України".

ПЕРЕВІРКА ЗАЯВНИКІВ:
  • Якщо у вас ще немає тривалих стосунків із біженцем, радимо мати якомога більше інформації про цю особу.
  • Перш ніж взяти на себе зобов’язання спонсорувати певного біженця (біженців), зробіть з ними відеодзвінок, щоб принаймні представитися один одному. Обидві сторони мають почуватися комфортно, перш ніж йти далі.
  • Подібно до перевірки претендентів на роботу чи оренду нерухомості, 2-3 рекомендації можуть бути корисними. У Freedom’s Haven (FH) вільно володіють російською/українською мовами, і за потреби можуть поговорити з рекомендувачами потенційних біженців або перекласти письмові рекомендації. 
  • Бажано отримати їх повне ім’я та прізвище (та по батькові, якщо воно є), облікові записи в соціальних мережах, дату народження, номери мобільних телефонів та електронну адресу.
  • Ми можемо провести більш детальну українську перевірку, якщо у вас є номер національного паспорта та/або ідентифікаційний номер платника податків. Все це може бути дуже корисним для оцінки характеру біженця. 
  • Щоб зрозуміти, як вони можуть підтримувати себе в довгостроковій перспективі, попросіть їх надати резюме з фотографією будь-якою мовою. Якщо у них є резюме українською/російською, а не англійською, ви можете зв’язатися з Лі Гейбелом (605)-880-1278 у Freedom’s Haven (FH), який може організувати його переклад. 
  • Пам’ятайте, що спонсор несе відповідальність за всі витрати, пов’язані з біженцем, тому використовуйте все вищезазначене, щоб відхилити небажаних українців. Це має бути гарним досвідом для всіх.
ПОРАДИ ЩОДО ЗАПОВНЕННЯ I-134A:
  • Почніть із реєстрації облікового запису та заповнення форми i-134a https://www.uscis.gov/i-134a
  • Попросіть, щоб вони сфотографували свої сторінки з фотографіями в паспорті та надіслали вам їх електронною поштою чи текстовим повідомленням. Це допоможе уникнути помилок при введенні імені та паспортних даних в І-134А. 
  • Імена, номери паспортів, електронні адреси (ваші та біженця) і номери телефонів мають бути без друкарських помилок.
  • Необхідно продемонструвати мінімальну суму активів для підтримки бенефіціара, що становить 130% від рівня бідності. На 2024 рік це виглядає так:
  • Щоб досягти цього рівня фінансової підтримки, ви можете використовувати комбінацію своїх власних активів, активів спонсорів (включаючи інших осіб, церкви чи інші групи), а також активів бенефіціара/біженця.
  • Докази повинні складатися з будь-яких відповідних документів, перелічених нижче:
    • Виписка від посадової особи банку чи іншої фінансової установи з депозитами із зазначенням таких реквізитів щодо рахунку: – дата відкриття рахунку; – Загальна сума депозиту за минулий рік; та – поточний баланс. Примітка: На практиці, з нашого досвіду, було достатньо простих знімків екрана балансу вашого банківського рахунку.
    • Заява(и) від вашого роботодавця на діловому бланку, яка містить:
    • – Дата та характер роботи;
    • – Виплачена заробітна плата; та – Чи є посада тимчасовою чи постійною
    • Копія останньої поданої федеральної податкової декларації США (податкова довідка); або
    • Список із серійними номерами та номіналами облігацій та іменами власника(ів) запису.
  • Зрозумійте їхню ситуацію, щоб краще відповісти на запитання про те, чому саме ваші бенефіціари заслуговують прихильної уваги.
ЯКЩО I-134A ВИЗНАЧАЄТЬСЯ ДОСТАТНІМ:
  • Біженець отримає електронний лист від Служби громадянства та імміграції США (USCIS) із вказівкою створити онлайн-акаунт (саме тому не можна допускати помилок у контактній інформації, коли спонсор заповнює I-134A).
  • Ось посилання на два відео YouTube (українською), якими ви можете поділитися зі своїми бенефіціарами, де пояснюється, як це зробити.
  • Попросіть біженця надіслати чіткі фотографії або скріншоти своїх дозволів на поїздку.
БРОНЮВАННЯ КВИТКІВ:
  • Перш ніж купувати квитки, попросіть біженців надіслати чіткі фотографії своїх дозволів на поїздку та переконайтеся, що всі імена правильні та збігаються з паспортами.
  • Під час бронювання квитків переконайтеся, що ви використовуєте імена та іншу інформацію з паспорта.
  • Запитайте, чи раніше біженець літав комерційними або міжнародними рейсами. Якщо вони раніше не літали, буде корисно пояснити такі речі, як реєстрація, зупинки, отримання затримок/пропущених пересадок, паспортний контроль, митниця та стикувальний рейс після митниці.
  • Чим менше пересадок/пересадок, тим краще.
  • Українські оператори стільникового зв'язку, такі як Київстар, Life і Vodafone, мають міжнародний роумінг. Заохочуйте їх поповнювати свої рахунки додатковими 200-300 українськими гривнями (~4-6 доларів США) перед виїздом з України, щоб вони могли за потреби роумінгувати та зв’язуватися з вами під час своїх подорожей до та після прибуття до США. Більшість міжнародних рейсів тепер мають безкоштовний Wi-Fi у польоті для таких служб обміну повідомленнями, як Whatsapp або FB messenger, тому доцільно визначити службу обміну повідомленнями, яку ви обидва можете використовувати.
  • Як запасний варіант, повідомте їм, що їм може знадобитися підключити свій телефон до безкоштовного Wi-Fi в аеропорту під час зупинок і прибуття, щоб спілкуватися з вами (та іншими).
  • Якщо їм потрібно буде пересісти на внутрішній рейс після в’їзду в США,
    • Ймовірно, їм знадобиться принаймні 4-годинна зупинка в аеропорту, де вони в’їжджають до США.
    • Знайдіть час, щоб пояснити процес після паспортного контролю та митниці.
  • Підготуйте для них «інформаційний аркуш подорожі», щоб вони мали з собою як орієнтир і щоб допомогти пояснити свою подорож персоналу авіакомпанії, аеропорту та паспортного контролю. Пропонована інформація для включення:
    • Імена, номери паспортів, номери іноземців («A»)
    • Маршрут подорожі та довідка про бронювання
    • Адреса, де вони будуть у США
    • Телефон, електронна пошта та адреса спонсора
  • Ви також можете надати карти терміналів аеропорту. На багатьох веб-сайтах аеропортів є карти для друку у форматі PDF. Ви можете надати біженцю посилання або сам PDF-файл електронною поштою чи текстовим повідомленням.
ВІДРАЗУ ПІСЛЯ ПРИБУТТЯ БІЖЕНЦІВ:
  • Допоможіть їм надрукувати свій I-94: https://i94.cbp.dhs.gov/I94/#/recent-search. Це, разом із їхнім українським паспортом, свідчить про їхнє легальне перебування в США, поки вони очікують на дозвіл на працевлаштування (EAD – посвідчення особи дозволу на роботу. Дивіться заповнення I-765 нижче). Це дозволяє їм працювати протягом 90 днів, очікуючи EAD. (https://www.uscis.gov/i-9-central/form-i-9-related-news/certain-afghan-and-ukrainian-parolees-are-employment-authorized-incident-to-parole)
  • Допоможіть їм отримати мобільний телефон США Це, мабуть, перше в перший день. Це буде зручно для заповнення численних форм. Оскільки вони не матимуть SSN, їм потрібно буде отримати тарифний план із передоплатою. Деякі українські телефони працюватимуть не з усіма провайдерами. Можливо, вам доведеться відвідати різні магазини стільникових телефонів, щоб знайти той, який працює з їхнім телефоном. Якщо у вас є старий американський мобільний телефон, який все ще добре працює, і ви можете дати чи позичити біженцю, це може вирішити проблему.
  • Встановіть домашню поштову адресу. Спочатку це, мабуть, буде тимчасове місце, де вони залишатимуться. Коли вони переїжджають, вони повинні негайно оновити свою адресу у своєму онлайн-акаунті USCIS.
  • Допоможіть їм заповнити I-765 (щоб отримати свій EAD) зі своїм обліковим записом USCIS онлайн, якщо вони працездатного віку (14+). Це критично важливо для того, щоб вони продовжували працювати після 90 днів після початку роботи.
    • Переконайтеся, що вони отримали підтвердження, що його надіслано
    • Приблизно через 10 днів вони повинні отримати сповіщення про призначення візиту для біометричних даних (увійдіть в обліковий запис USCIS і перевіряйте «статус справи» та «документи» принаймні через день). У повідомленні є адреса в Су-Фолс (або Фарго, якщо це ближче до адреси біженця), куди потрібно звернутися. У повідомленні також зазначено, що вони повинні мати з собою на зустрічі.
  • Відвідайте адміністративний офіс SS щоб подати заявку на номери соціального страхування для всіх членів родини (потрібні будуть їхні паспорти та I-94). https://www.ssa.gov/locator/
  • Оформіть медичну страховку. Бенефіціари U4U зазвичай мають право, принаймні спочатку, використовувати Marketplace страхування.  https://www.usa.gov/health-insurance-marketplace Найпростіший спосіб - зробити це за допомогою будь-якого страхового агента. Важко користуватися онлайн-маркетплейсом до того, як вони отримають SSN. 
  • Відвідайте Департамент соціальних послуг (DSS) для MEDICAID/Медична допомога біженцям (RMA), Програма додаткової допомоги в харчуванні (SNAP) і Тимчасова допомога для потребуючих сімей (TANF). DSS запитає про гроші, які має біженець, а також про доходи. Важливо відвідати DSS, перш ніж вони почнуть працювати.  На це може вплинути зміна федеральної політики щодо українських біженців/отримувачів паролю, які прибувають після 1 жовтня 2023 р.., 2023.  Ми чекаємо, що станеться, особливо з Medicaid. Medicaid покриватиме їх у надзвичайних ситуаціях, що загрожують життю, доки Marketplace не почне працювати.
  • Спеціальна додаткова програма харчування для жінок, немовлят і дітей (WIC) (окружна медсестра) деякі з них підходять для дітей віком до 5 років. WIC надасть автокрісло, якщо потрібно. 
  • Школи/Дитячі садочки
    • Допоможіть з реєстрацією в школі.
    • Допоможіть знайти та подати заявку на дитячий садок.
    • Може знадобитися допомога з оплатою дитячого садка. DSS має програму допомоги по догляду за дітьми (https://dss.sd.gov/formsandpubs/docs/CCS/CCSApplication.pdf).
    • SD Partners може допомогти з оплатою витрат на приватну/парафіяльну школу. https://sdpartnersinedu.org/
  • Вивчення англійської мови. У районі Вотертауна це, ймовірно, буде зроблено через LSS. За це може стягуватися невелика плата для біженців, які прибувають після 1 жовтня 2023 р..Будь ласка, зв’яжіться з мультикультурним центром Glacial Lakes (GLMCC) або з Лі Гейбелом (605)-880-1278, щоб дізнатися останню інформацію. Ймовірно, будуть інші менш формальні можливості для мовної практики та додаткові інструкції, які запропонують волонтери. https://theeducationalequalityinstitute.org/language-courses/; https://linktr.ee/eslforukrainians
  • НЕОБОВ’ЯЗКОВО Відвідайте лютеранську соціальну службу (LSS) https://lsssd.org/ перед DSS. LSS може забезпечити ведення справ і допоможе організувати деякі інші зустрічі, такі як DSS, і допоможе організувати англійську як другу мову (ESL), медичне обслуговування (тест на туберкульоз, вакцинація). Деякі відмовилися від вакцинації від COVID для неповнолітніх. LSS попереджає, що це може спричинити проблеми з паролем, але не змушує їх робити щеплення від COVID. LSS POC: Вероніка Цимбаліст 605-731-2060 / Марина Головко 605-731-2062 / Алісія Рой 605-731-2011. 
  • LSS для грошової допомоги біженцям (RCA). Завдяки змінам у федеральній політиці, ймовірно, багато федеральних пільг будуть недоступні для біженців, прибувших після 1 жовтня.  Якщо ця допомога все ще доступна, LSS не запитує про те, скільки грошей біженець має на момент подання заяви, але вони запитують про дохід. Навіть робота з оплатою 16 доларів на годину, ймовірно, дискваліфікує їх. Біженці можуть підпадати під цю допомогу до того, як почнуть працювати. RCA вимагає регулярних реєстрацій з LSS і щоб біженець проходив уроки ESL. 
ПЕРШИЙ МІСЯЦЬ (ПРИБЛИЗНО) ПІСЛЯ ПРИБУТТЯ:
  • Відкрийте банківський рахунок (потрібен паспорт і I-94 або EAD, SSN).
  • Пошук роботи
    • Допомогти біженцю скласти резюме та знайти контакти з роботодавцями
    • GLMCC (Джим Шролл) може допомогти організувати співбесіди.
    • Організуйте переклад інтерв'ю/орієнтування якщо потрібно. (Лі Гейбел може допомогти, якщо буде потрібно).
    • I-94 та український паспорт дозволяють їм працювати протягом 90 днів, чекаючи свого дозволу на працевлаштування (EAD – ID карта дозволу на роботу). (https://www.uscis.gov/i-9-central/form-i-9-related-news/certain-afghan-and-ukrainian-parolees-are-employment-authorized-incident-to-parole).
    • Медичне страхування від роботодавця: переконайтеся, що працівник розуміє, що він має страховку Medicaid протягом року з дати прибуття до США. З цієї причини вони можуть захотіти відмовитися від оплати за медичне/стоматологічне страхування/страхування зору через свого роботодавця, поки доступна програма Medicaid.
    • 401K через свого роботодавця: Враховуючи те, що біженці не знають, чи будуть вони в США у пенсійному віці, їм може знадобитися зняти всі гроші, які вони інвестували в 401K, якщо їм доведеться покинути США. Ймовірно, це призведе до суворого штрафу. Для них може бути кращим варіантом інвестувати або заощаджувати самостійно.
  • Тест на туберкульоз IGRA протягом 90 днів після прибуття (https://www.uscis.gov/humanitarian/uniting-for-ukraine/uniting-for-ukraine-vaccine-attestation). Це можна організувати через надавача первинної медичної допомоги, призначеного/обраного відповідно до MEDICAID.
  • Початковий прийом у лікаря, стоматолога та окуліста. DSS зазвичай надає список номерів страхування MEDICAID, які потрібні провайдеру щоб організувати прийом.
  • Як правило, у школі знають, які щеплення можуть знадобитися.
  • Транспорт
    • Позичений/подарований автомобіль –
      • Українці можуть їздити в SD з дійсними українськими правами та підтвердженням свого легального перебування в США (паспорт та I-94).
      • Отримавши SSN, вони можуть зареєструвати автомобіль на своє ім’я в офісі County Treasurer. Окрім номера соціального страхування та паспорта автомобіля, їм знадобляться паспорт(и) та форма I-94. Якщо у них є картка EAD, це краще (ніж український паспорт), оскільки це документ, що посвідчує особу, виданий у США. Можна зареєструвати та надати право власності на авто ДО того, як у них буде посвідчення водія SD.
      • Вони можуть придбати автомобільну страховку до того, як отримають водійські права SD, але вам, можливо, доведеться пошукати.
    • Watertown Transit. Watertown transit (та інші системи громадського транспорту можуть допомогти заповнити прогалини в транспорті, як-от труднощі з доставкою дітей до школи/дитячого садка та назад або доїхати на роботу без автомобіля чи водійських прав. Номер Watertown transit: (605) 882-5287. Ви повинні зателефонувати за день заздалегідь, щоб забронювати поїздку. Перегляньте інформацію про тарифи на їх веб-сайті. http://www.communitytransitws.com/payment-and-fares/
    • Список поїздок допоміжної організації.
    • Автокрісла для дітей (програма WIC надає автокрісла)
  • Посвідчення водія Південної Дакоти. Департамент громадської безпеки Південної Дакоти (DPS) дозволяє переклад для письмового іспиту водія. У районі Уотертаун ви можете зв’язатися з Лі Гейбелом (605-880-1278), щоб організувати переклад для письмового тесту. DPS не дозволяє переклад для тесту за кермом. Біженцю знадобиться картка дозволу на працевлаштування або закордонний паспорт із візою США/I-94 і два документи, що підтверджують його адресу проживання/фізичну адресу. Див https://dps.sd.gov/driver-licensing/required-documents для подробиць.
ЩО СТАНЕТЬСЯ ПІСЛЯ ЗАВЕРШЕННЯ ГУМАНІТАРНОГО ПАРОЛЮ ( ВАРІАНТИ, ПРОПОНОВАНІ LSS):
  • Подайте заяву на надання притулку до закінчення 1-го року паролю. Для допомоги знадобиться адвокат. Розгляд клопотань про надання притулку може зайняти роки. Тим часом EAD потрібно буде оновлювати кожні 2 роки. Якщо притулок надано, можна подати заяву на отримання зеленої карти та, зрештою, на громадянство.
  • Зареєструйтесь у лотереї Green Card, коли відкрито вікно. (https://dvprogram.state.gov)
  • Подайте заявку на отримання тимчасового захищеного статусу (TPS), якщо поточне вікно TPS закінчується пізніше, ніж їх гуманітарний пароль, ймовірно, розумно подати заявку на TPS (на момент написання цієї статті дію TPS нещодавно продовжили до 19 квітня 2025 року для українців). Для цього може знадобитися допомога імміграційного адвоката. Для цього потрібна форма I-821. Це можна зробити разом із формою I-765 для поновлення дозволу на працевлаштування.

Freedom's Haven of SD

Надаємо людям безпеку і зміцнюємо
робочу силу Південної Дакоти

Контактна інформація

Тел.: +1 (605) 880-1278

Адреса: The Commons of Harmony Hill,
2527 Prairie Park Trail SE, Watertown, SD
57201

placeholder
Make a donation

Відчуйте краще життя в ПД

Freedom’s Haven © All rights reserved. 2024

  • Якщо у вас ще немає тривалих стосунків із біженцем, радимо мати якомога більше інформації про цю особу.
  • Перш ніж взяти на себе зобов’язання спонсорувати певного біженця (біженців), зробіть з ними відеодзвінок, щоб принаймні представитися один одному. Обидві сторони мають почуватися комфортно, перш ніж йти далі.
  • Подібно до перевірки претендентів на роботу чи оренду нерухомості, 2-3 рекомендації можуть бути корисними. У Freedom’s Haven (FH) вільно володіють російською/українською мовами, і за потреби можуть поговорити з рекомендувачами потенційних біженців або перекласти письмові рекомендації. 
  • Бажано отримати їх повне ім’я та прізвище (та по батькові, якщо воно є), облікові записи в соціальних мережах, дату народження, номери мобільних телефонів та електронну адресу.
  • Ми можемо провести більш детальну українську перевірку, якщо у вас є номер національного паспорта та/або ідентифікаційний номер платника податків. Все це може бути дуже корисним для оцінки характеру біженця. 
  • Щоб зрозуміти, як вони можуть підтримувати себе в довгостроковій перспективі, попросіть їх надати резюме з фотографією будь-якою мовою. Якщо у них є резюме українською/російською, а не англійською, ви можете зв’язатися з Лі Гейбелом (605)-880-1278 у Freedom’s Haven (FH), який може організувати його переклад. 
  • Пам’ятайте, що спонсор несе відповідальність за всі витрати, пов’язані з біженцем, тому використовуйте все вищезазначене, щоб відхилити небажаних українців. Це має бути гарним досвідом для всіх.
  • Почніть із реєстрації облікового запису та заповнення форми i-134a https://www.uscis.gov/i-134a
  • Попросіть, щоб вони сфотографували свої сторінки з фотографіями в паспорті та надіслали вам їх електронною поштою чи текстовим повідомленням. Це допоможе уникнути помилок при введенні імені та паспортних даних в І-134А. 
  • Імена, номери паспортів, електронні адреси (ваші та біженця) і номери телефонів мають бути без друкарських помилок.
  • Необхідно продемонструвати мінімальну суму активів для підтримки бенефіціара, що становить 130% від рівня бідності. На 2024 рік це виглядає так:
  • Щоб досягти цього рівня фінансової підтримки, ви можете використовувати комбінацію своїх власних активів, активів спонсорів (включаючи інших осіб, церкви чи інші групи), а також активів бенефіціара/біженця.
  • Докази повинні складатися з будь-яких відповідних документів, перелічених нижче:
    • Виписка від посадової особи банку чи іншої фінансової установи з депозитами із зазначенням таких реквізитів щодо рахунку: – дата відкриття рахунку; – Загальна сума депозиту за минулий рік; та – поточний баланс. Примітка: На практиці, з нашого досвіду, було достатньо простих знімків екрана балансу вашого банківського рахунку.
    • Заява(и) від вашого роботодавця на діловому бланку, яка містить:
    • – Дата та характер роботи;
    • – Виплачена заробітна плата; та – Чи є посада тимчасовою чи постійною
    • Копія останньої поданої федеральної податкової декларації США (податкова довідка); або
    • Список із серійними номерами та номіналами облігацій та іменами власника(ів) запису.
  • Зрозумійте їхню ситуацію, щоб краще відповісти на запитання про те, чому саме ваші бенефіціари заслуговують прихильної уваги.
  • Біженець отримає електронний лист від Служби громадянства та імміграції США (USCIS) із вказівкою створити онлайн-акаунт (саме тому не можна допускати помилок у контактній інформації, коли спонсор заповнює I-134A).
  • Ось посилання на два відео YouTube (українською), якими ви можете поділитися зі своїми бенефіціарами, де пояснюється, як це зробити.
  • Попросіть біженця надіслати чіткі фотографії або скріншоти своїх дозволів на поїздку.
  • Перш ніж купувати квитки, попросіть біженців надіслати чіткі фотографії своїх дозволів на поїздку та переконайтеся, що всі імена правильні та збігаються з паспортами.
  • Під час бронювання квитків переконайтеся, що ви використовуєте імена та іншу інформацію з паспорта.
  • Запитайте, чи раніше біженець літав комерційними або міжнародними рейсами. Якщо вони раніше не літали, буде корисно пояснити такі речі, як реєстрація, зупинки, отримання затримок/пропущених пересадок, паспортний контроль, митниця та стикувальний рейс після митниці.
  • Чим менше пересадок/пересадок, тим краще.
  • Українські оператори стільникового зв'язку, такі як Київстар, Life і Vodafone, мають міжнародний роумінг. Заохочуйте їх поповнювати свої рахунки додатковими 200-300 українськими гривнями (~4-6 доларів США) перед виїздом з України, щоб вони могли за потреби роумінгувати та зв’язуватися з вами під час своїх подорожей до та після прибуття до США. Більшість міжнародних рейсів тепер мають безкоштовний Wi-Fi у польоті для таких служб обміну повідомленнями, як Whatsapp або FB messenger, тому доцільно визначити службу обміну повідомленнями, яку ви обидва можете використовувати.
  • Як запасний варіант, повідомте їм, що їм може знадобитися підключити свій телефон до безкоштовного Wi-Fi в аеропорту під час зупинок і прибуття, щоб спілкуватися з вами (та іншими).
  • Якщо їм потрібно буде пересісти на внутрішній рейс після в’їзду в США,
    • Ймовірно, їм знадобиться принаймні 4-годинна зупинка в аеропорту, де вони в’їжджають до США.
    • Знайдіть час, щоб пояснити процес після паспортного контролю та митниці.
  • Підготуйте для них «інформаційний аркуш подорожі», щоб вони мали з собою як орієнтир і щоб допомогти пояснити свою подорож персоналу авіакомпанії, аеропорту та паспортного контролю. Пропонована інформація для включення:
    • Імена, номери паспортів, номери іноземців («A»)
    • Маршрут подорожі та довідка про бронювання
    • Адреса, де вони будуть у США
    • Телефон, електронна пошта та адреса спонсора
  • Ви також можете надати карти терміналів аеропорту. На багатьох веб-сайтах аеропортів є карти для друку у форматі PDF. Ви можете надати біженцю посилання або сам PDF-файл електронною поштою чи текстовим повідомленням.
  • Допоможіть їм надрукувати свій I-94: https://i94.cbp.dhs.gov/I94/#/recent-search. Це, разом із їхнім українським паспортом, свідчить про їхнє легальне перебування в США, поки вони очікують на дозвіл на працевлаштування (EAD – посвідчення особи дозволу на роботу. Дивіться заповнення I-765 нижче). Це дозволяє їм працювати протягом 90 днів, очікуючи EAD. (https://www.uscis.gov/i-9-central/form-i-9-related-news/certain-afghan-and-ukrainian-parolees-are-employment-authorized-incident-to-parole)
  • Допоможіть їм отримати мобільний телефон США Це, мабуть, перше в перший день. Це буде зручно для заповнення численних форм. Оскільки вони не матимуть SSN, їм потрібно буде отримати тарифний план із передоплатою. Деякі українські телефони працюватимуть не з усіма провайдерами. Можливо, вам доведеться відвідати різні магазини стільникових телефонів, щоб знайти той, який працює з їхнім телефоном. Якщо у вас є старий американський мобільний телефон, який все ще добре працює, і ви можете дати чи позичити біженцю, це може вирішити проблему.
  • Встановіть домашню поштову адресу. Спочатку це, мабуть, буде тимчасове місце, де вони залишатимуться. Коли вони переїжджають, вони повинні негайно оновити свою адресу у своєму онлайн-акаунті USCIS.
  • Допоможіть їм заповнити I-765 (щоб отримати свій EAD) зі своїм обліковим записом USCIS онлайн, якщо вони працездатного віку (14+). Це критично важливо для того, щоб вони продовжували працювати після 90 днів після початку роботи.
    • Переконайтеся, що вони отримали підтвердження, що його надіслано
    • Приблизно через 10 днів вони повинні отримати сповіщення про призначення візиту для біометричних даних (увійдіть в обліковий запис USCIS і перевіряйте «статус справи» та «документи» принаймні через день). У повідомленні є адреса в Су-Фолс (або Фарго, якщо це ближче до адреси біженця), куди потрібно звернутися. У повідомленні також зазначено, що вони повинні мати з собою на зустрічі.
  • Відвідайте адміністративний офіс SS щоб подати заявку на номери соціального страхування для всіх членів родини (потрібні будуть їхні паспорти та I-94). https://www.ssa.gov/locator/
  • Оформіть медичну страховку. Бенефіціари U4U зазвичай мають право, принаймні спочатку, використовувати Marketplace страхування.  https://www.usa.gov/health-insurance-marketplace Найпростіший спосіб - зробити це за допомогою будь-якого страхового агента. Важко користуватися онлайн-маркетплейсом до того, як вони отримають SSN. 
  • Відвідайте Департамент соціальних послуг (DSS) для MEDICAID/Медична допомога біженцям (RMA), Програма додаткової допомоги в харчуванні (SNAP) і Тимчасова допомога для потребуючих сімей (TANF). DSS запитає про гроші, які має біженець, а також про доходи. Важливо відвідати DSS, перш ніж вони почнуть працювати.  На це може вплинути зміна федеральної політики щодо українських біженців/отримувачів паролю, які прибувають після 1 жовтня 2023 р.., 2023.  Ми чекаємо, що станеться, особливо з Medicaid. Medicaid покриватиме їх у надзвичайних ситуаціях, що загрожують життю, доки Marketplace не почне працювати.
  • Спеціальна додаткова програма харчування для жінок, немовлят і дітей (WIC) (окружна медсестра) деякі з них підходять для дітей віком до 5 років. WIC надасть автокрісло, якщо потрібно. 
  • Школи/Дитячі садочки
    • Допоможіть з реєстрацією в школі.
    • Допоможіть знайти та подати заявку на дитячий садок.
    • Може знадобитися допомога з оплатою дитячого садка. DSS має програму допомоги по догляду за дітьми (https://dss.sd.gov/formsandpubs/docs/CCS/CCSApplication.pdf).
    • SD Partners може допомогти з оплатою витрат на приватну/парафіяльну школу. https://sdpartnersinedu.org/
  • Вивчення англійської мови. У районі Вотертауна це, ймовірно, буде зроблено через LSS. За це може стягуватися невелика плата для біженців, які прибувають після 1 жовтня 2023 р..Будь ласка, зв’яжіться з мультикультурним центром Glacial Lakes (GLMCC) або з Лі Гейбелом (605)-880-1278, щоб дізнатися останню інформацію. Ймовірно, будуть інші менш формальні можливості для мовної практики та додаткові інструкції, які запропонують волонтери. https://theeducationalequalityinstitute.org/language-courses/; https://linktr.ee/eslforukrainians
  • НЕОБОВ’ЯЗКОВО Відвідайте лютеранську соціальну службу (LSS) https://lsssd.org/ перед DSS. LSS може забезпечити ведення справ і допоможе організувати деякі інші зустрічі, такі як DSS, і допоможе організувати англійську як другу мову (ESL), медичне обслуговування (тест на туберкульоз, вакцинація). Деякі відмовилися від вакцинації від COVID для неповнолітніх. LSS попереджає, що це може спричинити проблеми з паролем, але не змушує їх робити щеплення від COVID. LSS POC: Вероніка Цимбаліст 605-731-2060 / Марина Головко 605-731-2062 / Алісія Рой 605-731-2011. 
  • LSS для грошової допомоги біженцям (RCA). Завдяки змінам у федеральній політиці, ймовірно, багато федеральних пільг будуть недоступні для біженців, прибувших після 1 жовтня.  Якщо ця допомога все ще доступна, LSS не запитує про те, скільки грошей біженець має на момент подання заяви, але вони запитують про дохід. Навіть робота з оплатою 16 доларів на годину, ймовірно, дискваліфікує їх. Біженці можуть підпадати під цю допомогу до того, як почнуть працювати. RCA вимагає регулярних реєстрацій з LSS і щоб біженець проходив уроки ESL. 
  • Відкрийте банківський рахунок (потрібен паспорт і I-94 або EAD, SSN).
  • Пошук роботи
    • Допомогти біженцю скласти резюме та знайти контакти з роботодавцями
    • GLMCC (Джим Шролл) може допомогти організувати співбесіди.
    • Організуйте переклад інтерв'ю/орієнтування якщо потрібно. (Лі Гейбел може допомогти, якщо буде потрібно).
    • I-94 та український паспорт дозволяють їм працювати протягом 90 днів, чекаючи свого дозволу на працевлаштування (EAD – ID карта дозволу на роботу). (https://www.uscis.gov/i-9-central/form-i-9-related-news/certain-afghan-and-ukrainian-parolees-are-employment-authorized-incident-to-parole).
    • Медичне страхування від роботодавця: переконайтеся, що працівник розуміє, що він має страховку Medicaid протягом року з дати прибуття до США. З цієї причини вони можуть захотіти відмовитися від оплати за медичне/стоматологічне страхування/страхування зору через свого роботодавця, поки доступна програма Medicaid.
    • 401K через свого роботодавця: Враховуючи те, що біженці не знають, чи будуть вони в США у пенсійному віці, їм може знадобитися зняти всі гроші, які вони інвестували в 401K, якщо їм доведеться покинути США. Ймовірно, це призведе до суворого штрафу. Для них може бути кращим варіантом інвестувати або заощаджувати самостійно.
  • Тест на туберкульоз IGRA протягом 90 днів після прибуття (https://www.uscis.gov/humanitarian/uniting-for-ukraine/uniting-for-ukraine-vaccine-attestation). Це можна організувати через надавача первинної медичної допомоги, призначеного/обраного відповідно до MEDICAID.
  • Початковий прийом у лікаря, стоматолога та окуліста. DSS зазвичай надає список номерів страхування MEDICAID, які потрібні провайдеру щоб організувати прийом.
  • Як правило, у школі знають, які щеплення можуть знадобитися.
  • Транспорт
    • Позичений/подарований автомобіль –
      • Українці можуть їздити в SD з дійсними українськими правами та підтвердженням свого легального перебування в США (паспорт та I-94).
      • Отримавши SSN, вони можуть зареєструвати автомобіль на своє ім’я в офісі County Treasurer. Окрім номера соціального страхування та паспорта автомобіля, їм знадобляться паспорт(и) та форма I-94. Якщо у них є картка EAD, це краще (ніж український паспорт), оскільки це документ, що посвідчує особу, виданий у США. Можна зареєструвати та надати право власності на авто ДО того, як у них буде посвідчення водія SD.
      • Вони можуть придбати автомобільну страховку до того, як отримають водійські права SD, але вам, можливо, доведеться пошукати.
    • Watertown Transit. Watertown transit (та інші системи громадського транспорту можуть допомогти заповнити прогалини в транспорті, як-от труднощі з доставкою дітей до школи/дитячого садка та назад або доїхати на роботу без автомобіля чи водійських прав. Номер Watertown transit: (605) 882-5287. Ви повинні зателефонувати за день заздалегідь, щоб забронювати поїздку. Перегляньте інформацію про тарифи на їх веб-сайті. http://www.communitytransitws.com/payment-and-fares/
    • Список поїздок допоміжної організації.
    • Автокрісла для дітей (програма WIC надає автокрісла)
  • Посвідчення водія Південної Дакоти. Департамент громадської безпеки Південної Дакоти (DPS) дозволяє переклад для письмового іспиту водія. У районі Уотертаун ви можете зв’язатися з Лі Гейбелом (605-880-1278), щоб організувати переклад для письмового тесту. DPS не дозволяє переклад для тесту за кермом. Біженцю знадобиться картка дозволу на працевлаштування або закордонний паспорт із візою США/I-94 і два документи, що підтверджують його адресу проживання/фізичну адресу. Див https://dps.sd.gov/driver-licensing/required-documents для подробиць.
  • Подайте заяву на надання притулку до закінчення 1-го року паролю. Для допомоги знадобиться адвокат. Розгляд клопотань про надання притулку може зайняти роки. Тим часом EAD потрібно буде оновлювати кожні 2 роки. Якщо притулок надано, можна подати заяву на отримання зеленої карти та, зрештою, на громадянство.
  • Зареєструйтесь у лотереї Green Card, коли відкрито вікно. (https://dvprogram.state.gov)
  • Подайте заявку на отримання тимчасового захищеного статусу (TPS), якщо поточне вікно TPS закінчується пізніше, ніж їх гуманітарний пароль, ймовірно, розумно подати заявку на TPS (на момент написання цієї статті дію TPS нещодавно продовжили до 19 квітня 2025 року для українців). Для цього може знадобитися допомога імміграційного адвоката. Для цього потрібна форма I-821. Це можна зробити разом із формою I-765 для поновлення дозволу на працевлаштування.










Freedom's Haven Benefit Concert
Click Here for More Info